| Lista | Dátum  | Cím | Leírás | |
| | Apollinaire, Guillaume: A megsebzett galamb és a szökőkút | Apollinaire azonos c. verséről | |
| | Kavafisz, Konsztantinosz: Egy kisázsiai községben | | |
| | George, Stefan: Böcklin | | |
| | Rilke, Rainer Maria: Este | elemzés | |
| | Rakic, Milan: Rezgőnyárfa | | |
| | Arghezi, Tudor: Bőség | | |
| | Majakovszkij, Vlagyimir: Szergej Jeszenyinnek | | |
| | Éluard, Paul: Egy halotthoz | | |
| | Montale, Eugenio: A magnólia árnya | elemzés | |
| | Aragon, Louis: Elza a tükör előtt | | |
| | Brecht, Bertolt: Dal a jó emberekről | | |
| | Nezval, Vitezslav: Huszonegyedik szonett a koldus királyról | | |
| | Thomas, Dylan: A szerző előhangja | | |
| | Vinokurov, Jevgenyij: Antik kórus | | |
| | Jevtusenko, Jevgenyij: Integetők | | |
| | Palazzeschi, Aldo: Fehér tenger | | |
| | Benn, Gottfried: Negyedkor | | |
| | Trakl, Georg: Grodek | | |
| | Perse, Saint-John: A fal | elemzés | |
| | Cendrars, Blaise: Táj | | |
| | Jouve, Pierre Jean: Egy selyem zászlóra | | |
| | Ahmatova, Anna: Folyócska ballag | | |
| | Ungaretti, Giuseppe: Reggel | | |
| | Pessoa, Fernando: Autopszichográfia | A költő-paradoxon | |
| | Eliot, T. S.: Marina | | |
| | Paszternak, Borisz: Ballada | | |
| | Mandelstam, Oszip: Mosdom éjjel kinn az udvaron | | |
| | Becher, Johannes: A hazatérő | | |
| | Sachs, Nelly: És mi, akik a távolokba | | |
| | Guillén, Jorge: Vézna tavasz | | |
| | Milev, Geo: Szeptember | | |
| | Blaga, Lucian: A csillagos homlokú szarvas | | |
| | Jeszenyin, Szergej: A fekete ember | | |
| | Garcia-Lorca, Federico: Alvajáró románc | | |
| | Szeferisz, Jorgosz: Argonautika | | |
| | Wolker, Jiri: Vendég áll a házhoz | | |
| | Quasimodo, Salvatore: És már itt is az este | | |
| | Zabolockij, Nyikolaj: Ösz | | |
| | Novomesky, Ladislav: Utazás | | |
| | Auden, Wystan Hugh: Erdők | | |
| | Frénaud, André: A kastély és a költemény keresése | | |
| | MacNeice, Louis: Kezek és szemek | | |
| | Hernández, Miguel: A nép vihara | | |
| | Vrettakosz, Nikiforosz: A Tajgetosz emlékével | | |
| | Emmanuel, Pierre: Ars poetica | | |
| | Rózewicz, Tadeusz: Első szerelem | | |
| | Popa, Vasko: A kavics álma | | |
| | Bialoszewski, Miron: Vak bizalom | | |
| | Herbert, Zbigniew: Fortinbras gyászbeszéde | | |
