József Attila Könyvtár - Dunaújváros
Műelemzés adatbázisJózsef Attila Könyvtár
cím: 2400 Dunaújváros, Apáczai Csere János u. 9. |  telefon: (25) 423-952, fax: (25) 403-571e-mail: olvszolg@jakd.hu

Keresés

Forrás típusa:
Keresendő :
Tanulmány szerzője:
Tanulmány címe (címtöredék):
Tárgyszavak:
Minimum dátum: Naptár
Maximum dátum: Naptár
Találati listában megjelenő mezők:
Cím 
Leírás 
Forrás név 
Szerző 
Kezdőoldal 
Záróoldal 
Tárgyszavak 
Könyvtári jelzet 
Megjegyzés 
Egy oldalon megjelenő találatok száma:
 

Találatok

34 db találat
ListaDátum downCímLeírás
2019-09-01"Hullámfehér egybekelt szavak"Szentkuthy Miklós Ulysses-fordításának (1974) és átdolgozott változatának (2012) hangvilága. Főként a legzeneibb, Szirének fejezetének költői/zenei effektusainak vizsgálata.megtekintés
2017-10-01"Hogy tudtál ilyen állapotos lenni?"Az Ulysses stílusparódiáinak Szentkuthy-féle és új magyar fordításárólmegtekintés
2017-06-01Az Ulysses mint az Osztrák-Magyar Birodalom utolsó nagy művészeti produktumaFerenc József és Leopold Bloom koronázása. Párhuzam Joyce Ulysses című művének egy részlete és Ferenc József koronázása közöttmegtekintés
2016-08-01A fordítás mint prallaxis, a parallaxis fordításaSzentkuthy Miklós Ulysses-fordítása (1974) és átdolgozott változata (2012).megtekintés
2015-05-04"Talán Dublinnak van igaza"Enrique Vila-Matas: Dublineszk című regényemegtekintés
2014-05-02Az Ulyssest olvasvaJames Joyce Ulyssesének magyar fordításairólmegtekintés
2010-09-01Joyce mint klasszikus auktor és mint magyar invencióFordítási problémák és Joyce: Ulysses c. művemegtekintés
2010-09-01A fordítás hűsége: kísértés vagy ábránd?"Lehet, hogy Joyce Ulyssesének fordítása azért különösen időszerű, mert arra a sajnálatos tényre emlékeztet, hogy a 21. században minden nyelv idegen nyelvnek bizonyulhat."megtekintés
2010-09-01Az Ulysses-protokollA kritikai fordítás algoritmusamegtekintés
2010-09-01LeletmentésVálogatott szentkuthyzmusok az Ulysses szövegében.megtekintés
2010-09-01A rév és a vámA fordítás során keletkező "hozzáadott értékÍ" jelenségérőlmegtekintés
2004-11-01Jung és JoyceA tudat eloldozódása. Jung véleménye Joyce Ulysseséről.megtekintés
2002-06-01"Az úgynevezett valóság"Esterházy és Joyce-párhuzamok. (Harmonia caelestis és Ulysses) E. mitologikus dátuma: június 16. átváltása július 16-ra.megtekintés
2002-03-01Miért volt az Ulysses főhőse magyar (is)?A magyar motívumok szerepe Joyce műveiben. Az Ulysses és a Finnegan ébredése c. művek alapján.megtekintés
1998-03-01Az eisensteini montázs és Joyce UlysseseAz újragondolt analógiamegtekintés
1997-03-01Joyce UlysseseUlysses / James Joycemegtekintés
1930-10-01James Joyce Ulysses-eJoyce, James: Ulyssesmegtekintés
A kultúra embere vagy a civilizáció haszonélvezője?James Joyce és az Ulyssesmegtekintés
Joyce, James: Ulysseselemzésmegtekintés
James Joyce és az UlyssesJoyce, James: Ulyssesmegtekintés
Valóban blöff volt az egész?James Joyce: Ulyssesmegtekintés
A kép tárgyszerűségének összetörése. Az ábrázolás álomszerű-sége, a belső monológ. Az ábrázolás álombelisége. Az álom- és látomásábrázolás változásának dekadens végpontja. Joyce. Stephen Hero c. töredékének és az Ifjúkori önarckép c. regényének összehasonlítása. Ulysses.megtekintés
Joyce művészi világképének modern valóságfedezete. MannJoyce és Thomas Mann-párhuzamok. A Buddenbrook háztól a Halál Velencében és az Ifjúkori önarckép összehasonlításán át, A Varázshegy-Ulysses párhuzamig, valamint a Lotte Weimárban és a Finnegan Wakes-ig.megtekintés
Ulysses / James Joyceelemzésmegtekintés
A fordítás mint újraírásA fordítás mint az irodalmi értelmezés egyik válfaja három példa alapján: Shakspeare Téli rege és Vihar, Joyce Ulysses c művei Kosztolányi Dezső, Babits Mihály ill. Szentkuthy Miklós fordításában.megtekintés
"Van olyan jó, mint bármelyik hülye darab a Queen's Royal színházban"A nemzet paródiája James Joyce Ulyssesének "Küklopsz"-fejezetébenmegtekintés
Az "Ulysses" és írójaJames Joyce-rólmegtekintés
Az Ulysses és a Finneganas Wake-esztétikai kérdésekEsztétikai kérdések James Joyce műveiben.megtekintés
UlyssesTechnikai megoldások.megtekintés
Az Ulysses mint komédiaFinneganas Wake.megtekintés
Joyce második korszakaAz avantgardista tendenciák áttörése. Extenzivitás és konstrukció. Ulysses.megtekintés
Az Ulysses alapkérdéseiJames Joycemegtekintés
Az Ulysses fejezeteiJames Joycemegtekintés
Joyce: a maradandóság változásaiJoyce Ulyssese. Mítosz és archetípus. Írástechnikai megközelítés.megtekintés